Bilangan 10:35

10:35 And when the ark traveled, Moses would say, “Rise up, O Lord! May your enemies be scattered, and may those who hate you flee before you!”

Mazmur 9:4

9:4 For you defended my just cause; ¹ 

from your throne you pronounced a just decision. ² 

Mazmur 80:17

80:17 May you give support to the one you have chosen, ³ 

to the one whom you raised up for yourself! ⁴ 

[9:4]  ¹ tn Heb “for you accomplished my justice and my legal claim.”

[9:4]  ² tn Heb “you sat on a throne [as] one who judges [with] righteousness.” The perfect verbal forms in v. 4 probably allude to a recent victory (see vv. 5-7). Another option is to understand the verbs as describing what is typical (“you defend…you sit on a throne”).

[80:17]  ³ tn Heb “may your hand be upon the man of your right hand.” The referent of the otherwise unattested phrase “man of your right hand,” is unclear. It may refer to the nation collectively as a man. (See the note on the word “yourself” in v. 17b.)

[80:17]  ⁴ tn Heb “upon the son of man you strengthened for yourself.” In its only other use in the Book of Psalms, the phrase “son of man” refers to the human race in general (see Ps 8:4). Here the phrase may refer to the nation collectively as a man. Note the use of the statement “you strengthened for yourself” both here and in v. 15, where the “son” (i.e., the branch of the vine) refers to Israel.